ESP
La exposición ‘Triturbo’ reúne a tres artistas que, desde diferentes perspectivas, exploran la tensión entre lo primitivo y la acelerada vida moderna.
La elección del tubo de escape como protagonista no es casual. En ‘Triturbo’, el tubo toma una forma de dinosaurio, una criatura que evoca lo ancestral, lo primitivo, lo que alguna vez fue lento y monumental. Su función en la sociedad contemporánea está vinculada a la rapidez con la que el mundo se mueve, transporta y consume. El tubo, elemento esencial del mundo actual, es también una vía de contaminación y exceso, una línea que conecta la energía y el flujo ininterrumpido, pero que, al mismo tiempo, simboliza el colapso.
ENG
The exhibition "Triturbo" brings together three artists who, from different perspectives, explore the tension between the primitive and the fast-paced modern world.
The choice of the exhaust tube as the central figure is no accident. In "Triturbo," the tube takes the shape of a dinosaur, a creature that evokes the ancient, the primitive, something that was once slow and monumental. Its role in contemporary society is tied to the speed at which the world moves, transports, and consumes. The tube, a crucial element of today’s world, is also a channel of pollution and excess—a line that connects energy and constant flow, but at the same time, symbolizes collapse.
“Escaping the fume”.
